Heroes of Support

Unterstützungs-Helden | Heroes of Support

Das Programm 2021 ermöglichten – trotz wichtiger Ausfälle öffentlicher Förderungen – folgende Unterstützungs-Helden:
The 2021 programme was made possible – despite important shortfalls in public funding – by the following heroes of support:

Katja Brunsmann
Iris & Dirk Baschwitz
Ingrid & Robert Schweitzer

Benjamin Schweitzer

Prof. Walter Zimmermann

Katrin Eichmann

Ingrid Metzner-Hoffmann
Annekatrin Els
Ursula Nagel
Miriam & Volker Ruhmer

Wir danken herzlich allen, die das Programm der Neuen Musik im Fläming 2019 ermöglicht haben:
We would like to thank everyone who made the 2019 programme of Neue Musik im Fläming possible:

Iris & Dirk Baschwitz

Dr. Reimar Volker

Jens Erbe
Monika Mitchell

Dr. Susanne Rockweiler & Benno Trautmann

Rolf Brill
Katrin Eichmann
Marianne Erbe
Claudia & Guido Sauer
Benjamin Schweitzer

Volker Ruhmer

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Jeber-Bergfrieden e.V.

Großer Dank denen, die im Sommer 2018 zum Überleben der Neuen Musik im Fläming beigetragen haben:
Very much obliged to the following individuals who supported the survival of Neue Musik im Fläming during summer 2018:

Johan Bossers

Katharina Knorr
Dr. Susanne Rockweiler & Benno Trautmann

Barbara Jeszenszky
Dr. Reimar Volker

Wir danken sehr herzlich folgenden Personen, deren Unterstützung uns den Anschub der Neuen Musik im Fläming von Oktober bis Dezember 2017 ermöglicht hat:
We are very grateful to the following individuals whose support enabled the first steps on the path of Neue Musik im Fläming, from October through December, 2017:

Claudia & Guido Sauer 

Sonja Hannich & Uwe Kremp 

Rolf Brill
Dr. Susanne Rockweiler & Benno Trautmann 

Prof. Markus Hechtle 
Andreas Raseghi

Christoph Riedel 

Gunnar Brandt-Sigurdsson 

Volker Brinkmann
Inga Franke
Benjamin Schweitzer